2013年9月14日土曜日

introduction about recruitment page in japanese animation company

this page is about a recruitment page that I translated.

Comany name is SynergySP

 This comapy made many good and famous anime. For exaple, Kirarin Revolution, Hayate no gotoku, Yugiou ZEXAL. Do you know these animes?

<translating contents>

//A selection Proess//

 First selection: Seletion of doument

Second selection: Interview


//Recruitment of animation staff//

 AGE & SEX: All people can apply for this recruitment

employment system:  Subcontracting

 salary: It depends on our regulatons

Commuting expenses: We will provide it max 20000yen per month

Application letters: Resume, Portfolio, a return envelop



//Recruitment of production staff//

AGE & SEX: From 18 years old to 30 years old

 necessarry requirement: A driver's license

 employment system: Contract employee

 salary: It depends on our regulatons

Appliations letters: Resume, a copy of your driver's license


the page: http://www.synergy-sp.com/wp/?page_id=18

* this page is only Japanese.


0 件のコメント:

コメントを投稿